- вымещать, срывать
- Makarov: work off (злость)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
вымещать, срывать
Смотреть что такое "вымещать, срывать" в других словарях:
вымещать — См … Словарь синонимов
срывать — См … Словарь синонимов
Срывать сердце — на ком, на чём. СОРВАТЬ СЕРДЦЕ на ком, на чём. Разг. Экспрес. Вымещать свой гнев, раздражение, ярость и т. п. Ты оскорблена и срываешь на мне своё сердце (Лесков. Некуда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вымещать — несов. перех. и неперех. 1. Мстить кому либо за обиду, оскорбление и т.п. 2. перех. Срывать на ком либо или на чём либо гнев, раздражение, досаду. отт. Изливать свой гнев, раздражение и т.п. в каких либо действиях, поступках. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Срывать — I несов. перех. 1. Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ветку, цветок, лист и т.п.). 2. Резким движением, рывком обрывать, отрывать что либо прикрепленное. отт. Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать. отт. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Срывать — I несов. перех. 1. Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ветку, цветок, лист и т.п.). 2. Резким движением, рывком обрывать, отрывать что либо прикрепленное. отт. Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать. отт. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Срывать/ сорвать сердце — на ком. Прост. Вымещать злобу на ком л. БМС 1998, 522; ФСРЯ, 421 … Большой словарь русских поговорок
Вымещать сердце — на ком. Устар. Экспрес. Срывать злобу, досаду на ком либо. Мужья били жён молча… не находя никакой вины за бабой, а так просто, вымещая на ней сердце за свою никчёмную жизнь (Шишков. Тайга) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вымещать — ВЫМЕЩАТЬ, несов. (сов. выместить), что на ком. Относясь к кому л. враждебно, причинять (причинить) зло, удовлетворяя тем самым свое чувство злобы, досады и т.п.; Син.: срывать [impf. to vent (one’s anger) (on)]. Отец никогда не вымещал своих обид … Большой толковый словарь русских глаголов
зло — I. ЗЛО а; мн. только род.: зол; ср. 1. только ед. Всё дурное, плохое, вредное (противоп.: добро). Причинить з. кому л. Отплатить злом за добро. Бороться со злом. Добро торжествует над злом. Не желать, не хотеть, не делать зла кому л. Употреблять… … Энциклопедический словарь
злоба — ы; ж. Чувство злости, недоброжелательности, враждебности по отношению к кому л. З. душит кого л. Вспыхнула з. против кого л. Кого л. охватила з. Затаить злобу. Иметь, питать злобу против кого л. Видеть, что в глазах нет злобы. Кто л. пышет злобой … Энциклопедический словарь
